بیا تو کره با افتخار تقدیم می کند
مترجم فاطمه
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
پس یعنی میگی ما دو تا برای همیشه عوض شدیم؟
امکان نداره!
چی کار میکنی؟
- منو نگه دار. - این چیه؟
تو اخبار گفتن امشب یه ستاره دنباله دار میاد.
درست لحظه ای که بیفته ما آرزو می کنیم.
گرفتی؟
منم میام.
زود باش.
قسمت سه
آرزو کردی؟
اوهوم.
ولی چرا عوض نشدیم؟
همون چیزی که می خواستم بگم.
صادقانه آرزو کردی؟
کاملا.
- چی؟ - اگه به سرمون ضربه بخوره ممکنه عوض بشیم.
باشه. با شماره سه با هم.
یک، دو، سه، صب کن!
آهای! بعدش سر منه که صدمه میبینه.
وایسا، ممکنه این یه دوربین مخفی باشه؟
دوباره مریضی مشهوریتت اوت کرد.
داستان این گردنبد چیه؟
توی سی سالی که من فالگیری با کارت میکنم، تو تنها کسی هستی که این کارتو انتخاب کردی.
- باید بخوام که با سی آه عوض بشم - آرزوتو بگو و اون محقق میشه
اگه نتونستی از پسش بر بیای باید برگردی.
ترسوندیم! چرا جیغ میکشی؟
اینو بپوش. باید بریم جایی.
ینی میگی تو یه کارت برداشتی که کسی توی سه سال برنداشته بود
آرزو کردی و آرزوت بآورده شد؟
متاسفم.
میدونم که همه دخترا میخوان شکل من باشن
ولی نمیدوستم که حتی تو هم اینو میخوای.
اوجوری نیست.
تعطیلات. یه ماهه برمیگردم.- قربان- دیگه نمیکشم. اون ناپدید شده.
چی؟ چی ناپدید شده...
ب-ببخشید؟ کسی اینجاست؟
ب-ببخشید؟ آهای؟ کسی نیست؟
پس، همه چی وقتی اون خانم یه ماه دیگه برگرده حل میشه؟
تو اینطور فکر نمیکنی؟
بهم گفت برگردم اگه نتونستم از پسش بربیام.
خب، میتونیم یه ماه باهاش بسازیم.
یک ماه باهاش بسازیم؟
فقط یه ماه. نباید گیر بیفتی!
خوب گوش کن.
نباید گیر بیفتی تا به حالت عادی برگردیم.
تا کسی چیزی نپرسیده چیزی نگو.
وقتی هم مجبور شدی چیزی بگی باید به بی احساس ترین و بی ادبانه ترین شکل ممکن بگی.
منیجر، اعضا، طراح، باید با همشون غیر رسمی صحبت کنی.
چرا باید اینطوری باشم؟
این کوان سی آهه.
- دختر بد. - دختره چاقالو.
- چی؟ - الان وقت دعوا نیست.
چرا خوب زندگی میکنی؟
مردم مجبورت میکنن هر کاری بکنی. شبیه کسایی میشی که دور انداختن.
مردایی که بهت شماره میدن یا میخوان یه جایی باهات قرار بذارن، باید با همشون به هم بزنی.
هر چند به هر حال منیجر اوپا همشونو دست به سر میکنه.
چرا؟
اگه الهه مملکت کوان سی آه درگیر یه شایعه قرار گذاشتن بشه،
انگار از پشت به تمام جامعه خنجر زده.
بزرگترین مسئله الان اجرای کامبک روی صحنه ست.
چرا اصرار کردم زودتر بندازنش؟ پرا این حرفو زدم!؟
نمیشه عقبش بندازم؟
میتونم بگم هنوز مریضم؟
اخبار همه جا پخش شده که یه خستگی ساده بوده.
در ضمن، حتی اگه اینو کنسل کنیم هنوز یک عالمه برنامه هست که بخوای نخوای باید بری.
راه بیفت.
میتونی انجامش بدی؟
بچه گانه ست.
بیاا از اولش با هم رقصو شروع کنیم.
وایسا. طرح رقص الان مهم نیست.
خب؟
من اعتماد به نفس وایسادن جلوی اون همه آدمو ندارم.
قلبم می ترکه و ممکنه بمیرم.
هوی! یادت رفته اینا تقصیر کیه؟
فقط کاری که بهت میگمو بکن.
زود باش.
اولین بوسه! دو یک دو سه
یک دو یه، یک دو ...
آهای! تو بدون اینکه من بفهمم رقصیدن یاد گرفتی؟
این بدن توعه. احتمالا یادش میاد.
خب، فوق العاده ست!
حالا هر چی. تمرینو ادامه بده. راستی باید درباره چی مراقب باشی؟
من؟ لطفا هیچ کاری نکن.
حتی اگه میبینی و میشنوی وانمود کن نمیبینی و نمیشنوی.
فقط وانمود کن چیزی نمیدونی. هیچ کاری نکن.
راحته. مردمو نادیده بگیر.
خب این که خوراکمه. بهترین دوستت کیه؟
ندارم. همه بی ارزشن.
تو یه از آدم مطرودی؟
لازمه یه اشتباه داغ سوژه روی استیج کامبکت اجام بدم؟
ببخشید. واقعا ببخشید.
نمیخندم. ببخشید. برو تمرین کن.
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
اونا یه روز در میون دعوا میکردن. حالا محبت خواهرانه شون یه شبه درست شده؟
اوه خدا.
اینا لباسن یا گونی؟
- آینه نداری؟ - بپوشش دیگه. چرا باید تو آینه نگاه کنی؟
این واقعا اشتباهه.
ولی راحته.
خوشحالی؟
کی گفته خوشحالم؟ عصبانیم!
بپوشش.
اینا لباسای بچه نیستن؟
فقط بپوشش.
این بزرگیه سایز 44 ه.
- بیا. - چرا؟
اون خانمه اینو به تو داد.
فکر نمیکنی باید بندازیش؟
تو منی. اون بهم گفت اگه درش بیارم پشیمون میشم.
احمق ظاهر که مهم نیست.
روح داخل مهمه. زود باش بگیرش.
کسی که میتونه باعث بشه یه گردنبند ارزون ارزشمند بشه، کوان سی آه!
عالیه. عالیه.
اوه! بیا موبایلامونو عوض کنیم.
حتی موبایلا؟
منیجر اوپا هم شماره تو رو داره هم مال منو.
این چیه؟
میجر اوپا
جواب بده!
الو؟ تو اونجایی؟
بله.
چرا؟
گفتم غیر رسمی حرف بزن.
من خیلی استرس دارم. این جواب نمیده. فقط بگو من طراحتم و باهات میام.
خواهش میکنم! من فقط باید غیر رسمی و بی ادبانه با همه حرف بزنم. خواهش میکنم!
درسته ولی این یجورایی حالمو بد میکنه.
من خوب انجامش میدم. میرم.
آهای! هر ده دقیقه بهم زنگ بزن.
زشت
سی آه، اینجایی!
حالت چطوره؟
تو خیلی خوشگلی.
چی پوشیدی؟ خیلی خوشگل شدی!
چت شده، کوان سی آه؟
کوان سی آه؟
ارائه ای از سایت بیا تو کره مترجم فاطمه
♫ میخوام هر روز باهات باشم. ♫
♫ میخوام روی شونه هات تکیه بدم. ♫
♫ میدونی چه احساسی دارم؟ دارم عاشقت میشم. ♫
♫ تو داری همین طور نگاهم میکنی. ♫
♫ تو باهوشی پس امکان نداره نفهمیده باشی ♫
♫ من باید محتاطانه اولین حرکتو بزنم؟ ♫
♫ من تو رو میخوام پسر، پسر ، پسر ♫
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz